Жена се качи на полета си, очаквайки поредното рутинно пътуване, но пътникът до нея имаше други планове. Това, което последва, напълно промени изхода на полета – и за двамата.
Качвах се на поредния полет от Ню Йорк до Лос Анджелис, надявайки се на спокойно и безпроблемно пътуване. На 35 години, като маркетингов консултант, пътувам много за работа, така че вече познавах целия ритуал на летището и полета.
Този път бях на път за голяма конференция в ЛА с много кратка връзка за Сан Диего за предварителна среща. Всичко беше планирано до минута и наистина не можех да си позволя забавяне.
Бях избрала място на пътеката за бързо излизане. Когато стигнах реда си, забелязах, че мъжът на прозореца вече е настанен.
Изглеждаше на около 40 години, излъчваше самоувереност, която трудно можеше да се игнорира. Облечен в чисто риза, хубав панталон и лъскави обувки, той постоянно проверяваше скъпия си часовник и едва ме погледна, когато седнах.
„Няма проблем“, помислих си. Исках само тих полет и няколко минути да прегледам бележките си за срещата в Сан Диего. Малко знаех, че този човек ще превърне простото ми пътуване в малък кошмар.
На половината път домакините започнаха да сервират вечерята. Не бях яла цял ден, защото бях съсредоточена върху подготовката за конференцията. Когато започнаха да сервират, бях ужасно гладна.
Мирисът на храната накара стомаха ми да изрева. Не можех да чакам да ям, да прегледам бележките си и може би дори да дремна малко преди кацането.
Но тогава природата ме повика. Погледнах надолу по пътеката, надявайки се количката с храна да е още няколко реда напред. Беше така, затова реших, че имам достатъчно време за кратка почивка в тоалетната. Извинявайки се, опитах се да не притеснявам господин Важен и се отправих към задната част на самолета.
Когато стигнах до тоалетната, видях опашка. Прекрасно, точно каквото ми трябваше! Минутите минаваха бавно и когато най-сетне дойде редът ми, вече нетърпеливо потупвах с крак. Знаех, че сервирането на храната е започнало и не исках да го изпусна.
Когато се върнах на мястото си, не можех да повярвам на очите си: моят поднос с храна беше изчезнал! А човекът до мен седеше спокойно и се наслаждаваше на втората си порция!
– „Е, донесоха ли моята храна, докато ме нямаше?“ – попитах, макар отговора да беше повече от очевиден.
Той ме погледна с нахален усмивка: – „О, да. Ти се забавя, затова си помислих, че не я искаш. Не исках да се пропиля.“
– „Ти изяде храната ми?“ – не можех да повярвам.
– „Да“, каза той, още дъвчейки. – „След моята пак бях гладен, а теб те нямаше. Можеш да хапнеш нещо на летището, когато кацнем.“
Стоях безмълвна, шокирана. Справяла съм се с претенциозни хора, но това беше на съвсем друго ниво.
– „Наистина ли?“ – попитах, най-вече сама себе си, все още надявайки се, че това е някаква странна шега.
Той просто сви рамене, напълно неразтревожен. – „Спокойно, просто е самолетна храна.“
Със смесени чувства на гняв и недоверие натиснах бутона за помощ и попитах стюардесата дали има останали храни. Тя ми се усмихна извинително: – „Съжалявам, но вече свършиха. Искаш ли солети?“
Солети? Не беше същото, но какво можех да направя? Взех малката торбичка, чувствайки се победена и все по-раздразнена от наглостта на съседа си.
Междувременно господин Важен изяде и двете порции, облегна се удобно и заспа, изглеждайки доволен като котка, която е уловила мишка.
Опитах се да се съсредоточа върху бележките си, дъвчейки солетите и хвърляйки поглед към човека, който тихо спеше до мен. Стомахът ми продължаваше да ръмжи, но се принудих да се концентрирам.
Напомних си, че имам много кратка връзка и не мога да позволя на този човек да развали деня ми. Продължих да проверявам часовника, отброявайки минутите до кацането.
Когато започнахме спускането към ЛА, стюардесите направиха обичайните обявления за кацане и връзки. Напомнянето за кратката връзка ме върна към работа. Погледнах съседа си – все още спеше дълбоко, абсолютно неосъзнат за случващото се.
Самолетът докосна пистата и веднага се насочих към багажа си, готова да тичам към следващия гейт. Но чух стюардеса да прави важно обявление: „Внимание, пътници с връзка за Сан Диего. Последният гейт е сменен. Трябва да отидете до Терминал 4, гейт 45 възможно най-бързо.“
Чудесно, помислих си. Тъкмо ми трябваше смяна на гейт. Погледнах към господин Важен, все още дълбоко заспал. Обмислих дали да го събудя. В крайна сметка, той беше изял храната ми и се държал като идиот, но дали трябваше да го оставя да изпусне връзката си?
Докато си вадех багажа от горния багажник, реших да го бутна леко. – „Хей, кацнахме“, казах тихо, без да искам да притеснявам другите.
Нищо. Дори не се помръдна.
Бутнах го малко по-силно. – „Може би трябва да се събудиш; кацнахме и има смяна на гейт.“
Този път промълви нещо неразбираемо и обърна глава встрани, явно не беше готов да се събуди. Реших, че хаосът от хората, които слизат, ще го събуди, а и аз трябваше да стигна до своя гейт.
Не можех да си позволя да изпусна полета. Така че го оставих там, все още дълбоко заспал, и се втурнах към изхода.
Терминалът беше препълнен и трябваше да се провирам през тълпата. Когато стигнах до новия гейт, вече започваха да качват пътниците. Настаних се и за първи път през деня почувствах облекчение. Бях на път за Сан Диего и най-накрая можех да поема дъх.
Когато пристигнах в Сан Диего и се срещнах с колегите си, разбрах цялата история. Докато обсъждахме полетите си, Лиза, една от колежките ми, спомена, че е видяла човек, който ѝ е бил много познат.
– „Кълна се, имаше един човек на LAX, който изглеждаше като току-що събудил се от кома,“ смя Лиза. – „Той се спъваше при слизане от самолета, напълно дезориентиран. Чух как се караше с агент на гейта, защото изпусна връзката си. Явно спеше, когато обявиха промяната, и когато се събуди, вече беше късно.“
Не можех да не се усмихна. – „Как изглеждаше?“
Лиза го описа – мъж на около 40 години, с леко намачкана риза, панталон и лъскави обувки, с часовник, който постоянно гледаше, докато спореше с агента. Косата му беше разбъркана, а изражението – раздразнено и ядосано.
Нямаше съмнение – това беше той.
– „О, този човек!“ – казах, не криейки задоволството си. – „Да, седеше до мен. Може ли да повярваш, че изяде храната ми, докато бях в тоалетната, а после заспа? Опитах се да го събудя, но нищо.“
Очите на Лиза се разшириха. – „Няма начин! Това е карма в действие.“
С усмивка се съгласих. Колкото и да бях разочарована от цялата ситуация, имаше дълбоко удовлетворение да знам, че кармата е влязла в игра. Докато аз стигнах на време до срещата си, господин Важен остана в ЛА, изпуснал връзките си и вероятно съжаляващ за избора си да се наслади на двете порции.
Понякога всичко се връща. В този случай кармата не остави нещата да минат безнаказано.
